Inglese: Artificial Intelligence
Spagnolo: Inteligencia Artificial
Francese: Intelligence Artificielle
Serbo - Croato: Umjetna inteligencija
Polacco: Sztuczna inteligencja
Magiaro: Mesterséges intelligenciának
Rumeno: Inteligența artificială
Svedese: Artificiell intelligens
Slovacco: Umelá inteligencia
Suomi: Tekoäly
Tedesco : Künstliche Intelligenz
Danese: Kunstig intelligens
Come è possibile osservare, nelle maggiori lingue europee la locuzione "Intelligenza Artificiale" è simile per tutte le lingue, dal momento che è stato introdotto solo da poco e per influenza soprattutto Ango - Americana. Di conseguenza non sono registrabili anomalie linguistiche etimologiche, ma in ogni caso è notevole il riferimento alla presenza dell'uomo: in alcune lingue (come il Serbo - Croato) si parla propriamente di "Intelligenza Umana" per intendere sicuramente che è di produzione umana, ma evidentemente è anche legata e finalizzata il più possibile a emulare l'intelligenza propria dell'essere umano.
Nessun commento:
Posta un commento